こんにちは。

Math.Roundを使うという方法もあります。
こんな感じです。
 

TextBox1.Text = Math.Round((2.6 + 4.3) / 2, 1, MidpointRounding.AwayFromZero)

小数点以下桁数を数字で指定するところと、普通の四捨五入か偶数丸めか選べるところがToStringの書式変換と異なります。