エラーの箇所(adapter.Fill(table))ではcommand1を使用していますが、このcommand1にトランザクションが設定されていないからではないでしょうか？
adapter.Fill(table)をBeginTransactionの前にすれば解消されませんか？
未検証です、申し訳ありません。