> タイムラグなのか、SQL Server 2005 Express Edition だけが2005になってますね。

その URL には、
　・SQL Server 2005 Express Edition と SQL Server 2005 Compact Edition
と書かれていますが、SQL Server 2008 の Express Edition も存在しています。
http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/ms143506.aspx
http://www.microsoft.com/japan/sqlserver/2008/prodinfo/faq/default.mspx


しかし SQL Server Compact Edition シリーズの方には、2008 という名の製品は無く、
　Version 3.5 : SQL Server Compact 3.5
　Version 3.1 : SQL Server 2005 Compact Edition (SQL Server Compact Edition)
　Version 3.0 : SQL Server 2005 Mobile Edition (SQL Server Mobile)
　Version 2.0 : SQL Server 2000 Windows CE Edition 2.0 (SQL Server CE)
となっています。こちらの最新版は、SQL Server Compact 3.5 Service Pack 1 です。