SQL Server 2008 Express with Advanced Services ではなく、
SQL Server 2008 Express をインストールしていませんか?

フルテキスト検索サービスを使うには、Express Advanced が必要だったかと。