JavaScript の連想配列ならば、Hashtable か Dictionary(Of TKey, TValue) が近いでしょうね。


> dic[token[0]]をdic(token(0))に書き換えています。
> 「String "メロス" から型 'Boolean' への変換は無効です。」
> とエラーが出ました。
現象を再現可能なコードを示す事は可能でしょうか？

また、上記の場合、「token(0)」のデータ型が何であるかも確認してみてください。
TKey が String なら、キーは常に String でなければなりません。


> Dim dic As Dictionary(Of Boolean,String)
これでは都合が悪いと思います。TKey を Boolean 型にしてしまうと、
dic(True) と dic(False) の 2 つのデータしか保持できない事になってしまいますから。