そこで止まらず、検索結果をもとに更に検索して下さい。
検索結果で『特殊ディレクトリ』と呼ばれていることが分かりますよね。

『Vista 特殊ディレクトリ』の検索で引っかかったサイト。
http://journal.mycom.co.jp/column/winvista/002/index.html
『Vista 特殊ディレクトリ デスクトップ』の検索で引っかかったサイト。
http://pasofaq.jp/windows/mycomputer/folderlist.htm

>でも、C:\ProgramData になってしまいます。
それで正しいみたいですね。

>MeとVista以外触ったことがないので、XPや2000は、わかりません。
Me は XP や 2000 のフォルダ構成と同じだったような気がします。
その対応も考えてるなら、わかりませんではダメなのでは？