参考になれば
Visual Studio 2005でのリモーティングに役立つ13のヒント
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=Visual+Studio+2005%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%81%AB%E5%BD%B9%E7%AB%8B%E3%81%A413%E3%81%AE%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%88&lr=lang_ja

キーワード：IPC .NET
現状では、ＷＣＦで探す方がいいかもしれません。

Remotingでなければ、
MessageQueue
MemoryMappedFile
がキーワードになるかと

これからはじめる.NET Framework .NETリモーティング 
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4798005800/ref=ox_ya_oh_product

アマゾンで、高値で出ていましたが、現状安いのが有る様子。

これからはじめるWCFプログラミング
http://www.amazon.co.jp/%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%82%8BWCF%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0-%E9%84%AD-%E7%AB%8B/dp/4798020206/ref=pd_sim_b_2