RichTextBox でも良ければ、SelectionTabs プロパティで設定できます。
指定単位はピクセルです。

Dim s As String = "abc" & vbTab & "def" & vbTab & "GHQ" & vbCrLf _

                & "123" & vbTab & "456" & vbTab & "789"

RichTextBox1.Text = s

RichTextBox2.Text = s

RichTextBox2.SelectAll()

RichTextBox2.SelectionTabs = New Integer() {0, 80, 160, 240}

RichTextBox2.Select(0, 0)

の RichTextBox の場合は、SelTabCount / SelTabs プロパティです。