おはようございます。

＞ではC++を勉強する必要があるということですか？ 
そうですね。C++は高級言語のなかでも、出来ることが多いので、良いとも思います。
しかし、モンハンが、ミドルウェアを使用しているなら（最近のTVゲームでミドルウェアを使ってないことは皆無ですが）、C++でも、実現がほぼ無理です。(ミドルウェアを手に入れることができたなら、話は別。貴方の努力しだいで可能かもしれません。)

老婆心ながら申しますが、高度な処理を必要するゲームを作りたいのであるならば、ゲーム会社への就職を目指し、いまは、そのための勉強（言語の習得、ゲーム制作に必要な知識・技術の習得等）やハイレベルでは無いゲームの作成などのゲームクリエーターとしての土台を作っていったほうが、長い目で見て、貴方にとって有益だと私は考えます。

今、第一線で活躍しているクリエーターの方々も、最初からモンハンのようなゲームが作れたわけでは無いと思います。
貴方はまだお若いのですから、急がず、着実に土台を作り上げていき、モンハンを超えるゲームを作ることを目指して行ってください。