> ある雑誌のサンプルに上記のようなソースをみつけたのですが

雑誌の場合、紙面の都合でコンパクトな記述スタイルを使用したのでしょう。
通常は可読性に配慮してIf-Else文を1行で書くことはあまりしないと思います。

※ If文単体なら1行で書く形式も使うことはあります。(ガード句としてIf文を使う場合)
※ むかーしむかしのBASICではIf-Elseを1行形式で記述することはよくありました。