画面を表示させているスレッドは、Sleep させてはいけません。
Sleep 中は、画面の再描画も行われませんし、ユーザー操作も受け付けなくなります。


周期的に処理を行いたい場合には、Timer クラスの Tick イベントで処理するようにしてみてください。