もう解決しているのかも知れませんが。
丁度、VB6でアニメーションを実現しているところなので
私が使用している手順を示します。
基本的には、Form にピクチャーボックスを２個用意(pic_front,pic_back)し、
pic_front:実際に見えるPictureBox
pic_back:作業用PictureBox
何方かが指定していましたが、pic_frontに描画するとちらつきがあるので
一旦、pic_backに描画し、API関数のBitBlt()を使用してメモリを高速でコピーすることで
実現しています。
すみません、具体的なソースコードを書けばいいのですが
では。