考えられる原因の一つは

ソフトで使われているフォントが家の環境に無い

でしょうか。

あと疑問ですが、VB6のEXEとなると、ランタイムが必要なはずですが、
家の環境にVB6ランタイムは入っていますか？