またまたC#で申し訳ないんですが…

C#|コントロールの端をドラッグ＆ドロップしてサイズを変更する
http://www.k4.dion.ne.jp/~anis7742/codevault/00170.html

DLLにビルドしてVBから参照すればそのまま使えます。VBに書き換えるのも難しくないと思います。
コンストラクタの第一引数、第二引数共に対象のFormを指定すれば目的の動作をすると思います。