>ファイル名が長いのが原因だと思われるのですが、２５５文字にも達していないので
そう予想したなら短いファイル名のテストファイルを作れば、すぐに検証できるのでは？
で、結果は変わりましたか？ファイル名が長いのが原因でしたか？

>普通にこのファイルをコピペ（右クリックコピー→貼り付け）しようとしてもコピーエラーになります。
>ファイル名の変更をしようとしてもエラーになります。
そのファイルと同じ場所にコピーした場合ですか？ではローカルにコピーしたら
成功しますか？
該当のフォルダは共有フォルダですか？共有フォルダの作成法は分かりますか？
該当のファイルに拡張子はありませんか？拡張子の表示方法は分かりますか？