こんにちは、
単純＆データ量が数Ｍ程度ならば、
ＬＩＳＴ構造か、ＴＲＥＥ構造
でデータを持って、オートコンプリートは、比較的楽かと。
オートコレクトは、字句解析ができればでしょうか。
コードスニペットの方も、、、
何れにしろ、データを作る方が大変ではないでしょうか？

検索ワード：Intelli Sense
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=Intelli+Sense&lr=lang_ja

検索ワード：インテリセンス
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AA%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%B9&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=lang_ja

検索ワード：インテリセンス　作成

データを呼出す発想としては、日本語用の辞書検索で、大部分が対応できるはずです。
確か、ＬＩＮＵＸ用の辞書であれば、コード公開されているのが有ったはずです。
または、WindowsＩＭＥのユーザー辞書を使って試してみるとか。
登録データ数、データ量の部分で、不足するかも
ＤＯＳの頃は、辞書に、長ったらしいコマンドや、コード用リンクを入れたりもしました。