魔界の仮面弁士さん、ありがとうございます。

＞＞ EEと略すと複数のEditionが対象になってしまいますね。
＞で、実際のエディションは?

本題のほうが抜けてました。
Express Editionです。


＞照合順序の指定は、開発段階から意識しておいた方が良いですよ。
＞SQL Server のバージョンによっては、幾つかの照合順序バグの存在も知られていますし。

照合順序については、これから勉強したいと思います。
また、バグの情報ありがとうございます。


＞今回の場合、@key1 パラメータの型は何に設定されていますか?
＞（パラメータの Size を 0 か -1 にすれば解決するかもしれません）

DbTypeはAnsiString,ProvierTypeはchar,Sizeは１０にしています。
どうも魔界の仮面弁士さんに教えていただいた内容のような動きをしているので、sizeを変更して試してみたいと思います。

また、この件に関してマイクロソフトにインシデントをあげましたので、何かわかりましたらご報告させていただきます。（インシデントの回答って書き込みしてはまずいですか？）