>あにすさんから教えて頂いたXMLの方法とは、
>WebClientクラスの取得方法とは異なり、
>何らかの方法でサイトからのソースをhtmlではなくXMLで取得し、
>そしてそのソースをデシリアライズするという解釈でよろしいのでしょうか。

AWSにWebClientクラス等を用いてアクセスすることでXMLで取得出来ると思います。(そこまで調べてない)
ただ、僕が書いた方法は

>ソースをXMLやJSON等で取得出来るなら

という前提でのものなので、

>今回はAWSサービスを使用しない方法で作成したいので
>宜しくお願いします。 

という条件では遠回りな方法になりますので忘れて下さい。

http://rucio.groupsite.jp/commu/ThreadDetail.aspx?ThreadId=9423
で僕が投稿したコードで葉月さんが挙げた③(3)の方法が使われています。雰囲気は掴めると思います。