画像化して使う事も、無条件に許諾されるわけではありません。
たとえば、一次利用までは許可されても、二次利用にはライセンス契約を
必要とする場合もありますので、それぞれのフォントの作成元に問い合わせた方が良いでしょう。

http://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%AB%AF/subj/%E6%96%87%E5%AD%97%E3%81%AE%E7%94%BB%E5%83%8F%E5%8C%96

その結果、「ライセンス面の問題はない」という判断が下されれば、
画像化して使う事が出来るかと思います。