Access2000系アプリを使わないという意味は、
ADOを使って、Jetあるいは、ODBCで接続し、テーブルデータを取得。
レコード内容が表形式で欲しいなら、Grid系コントロールに入れたり、
あるいは帳票ようなFormを自分で作って、自由にLayoutできるという意味です。
しかしその上、Print機能も組み立てる必要あるから、面倒と言えば面倒。
結局、取り組む気持ちの問題に帰結するかもしれません。