魔界の仮面弁士さん、お世話になっています。
アドバイスありがとうございました。

listHoges = Me.scheduleSort(dict)

提示して頂いた部分は、可読性が悪かったので私も気にしていました。
３点とも差し替えて試しました。
どれも私が提示したコードとは比較にならないぐらいスッキリしており、
毎回、有用な情報を提供していただき感謝しています。

私の元のソースは、
ご提示して頂いたDictionaryのOrderByメソッドに差し替えます。

Linqについても@itで調べて大量のデータを処理するのに、
適しているとわかりました。
http://www.atmarkit.co.jp/fdotnet/csharp30/csharp30_06/csharp30_06_03.html

クエリー式は前に少し触った程度なので実用は先になりそうですが、
Join句など興味があるので少しずつ使っていこうと思います。