listHoges = dict.OrderBy(Function(x) x.Value).ToList()

listHoges = Enumerable.OrderBy(dict, Function(x) x.Value).ToList()