今回の件は以下の記事でも取り上げていますのでよろしければ参考にしてください。
初級講座第20回 コントロールをまとめる方法
http://homepage1.nifty.com/rucio/main/dotnet/shokyu/standard20.htm

2008ならこんな書き方もあります。
(環境が手元にないので試していません。間違っていたら失礼。考え方はあっています。)
 

For Each pb In Me.Controls.OfType(Of PictureBox)

    pb.Image = ACB.Image

Next 

あるいは、

 

For Each pb In Me.Controls.OfType(Of PictureBox)

    If pb.Name.StartWith("PictureBox") Then

        pb.Image = ACB.Image

    End If

Next 

などです。

daiveさんの投稿日時 2009/12/19 21:02:23 の１の方法が真っ先に浮かぶのですが、
Me.Controls("PictreBox" & i).Image = …
と書くとImageはControlのメンバでありませんという警告が出るのが嫌なんです。
もちろんCTypeやDirectCaseで型変換すれば警告もクリアできますが、
ちょっと敷居が高いですよね。

いずれにせよ、コンテナが間に入っている場合を考慮する必要もあります。
もっと敷居が低くていい方法はないでしょうか？