事故解決しました。保存するか実行するかしないと、XAMLのGUIの更新がIDEに認識されないようです。
これは不具合なのか仕様なのか…
とにかく、ありがとうございました。