>>lblの左上の座標はそのlblがフォーム上のどこに配置されていても(0, 0)です。
実際には lbl.left, lbl.top には値が代入されていましたが、これが原因でした。

あとは、指定している図形の大きさよりlblの大きさが小さい場合は、
途中までしか表示されないのでおかしいように感じることがあります。

上記に関しては
Point構造体の配列内のXの最大値とYの最大値を取得し
lblのsizeプロパティに代入しようと思います。

次はbordercolorの色を変更しようと考えています。
お世話になるかもしれませんがこちらも考えてから質問するようにしますので
その折は宜しく御願いします。