こんばんは。

なでしことかは使ったことありませんが――
出来ないことはないと思います。
ただ、元で用意してあるものを使った方が効率もいいし、
バグなど多くの問題が改善されています。

それらの理由から、プログラミングソフトを自作するのは、
本来の.NETの用途から外れていることになります。
（Web用アプリや作業短縮用のスクリプトなど、
　処理速度に依存しないツールに適しています。
　逆にハードを操作するといった処理速度が重要なツールには向いてません）

勉強で作ってみたいという欲求ならいいと思います。
現段階では難しいと思うので、とりあえずもっと簡単なツールから作
成し、実力がついたら挑戦してみてはどうでしょうか？