Doubleの演算子を全て書き換えてみて、うまくできました。
このやり方、注意すればいろいろ応用できそうですね。
今回作成したのは、「小数点以下の0,9の並びの多い数値を計算誤差と捉えて修正する」というものだったのですが、「角度のラジアンと度を自動的に変換する」なんて処理もいいかも？
と妄想してます。初めての体験とても面白く勉強になりました。ありがとうございました。