> ということは、SqlConnectionの重複使用による例外を回避するには
> 
> １．接続文字列のオプションでMARSを有効にする
> ２．SqlDataReaderの取得前にガベージコレクションを強制実行する
> 
> の２通りの方法で問題ないでしょうか。

1.については私はよくわかりませんが、2.はやらないでください。
先ほどの検証コードは現象の理由を明らかにするために示しただけですので、
あくまできちんとCloseするのが正等な解決策です。

それをせずに「２．SqlDataReaderの取得前にガベージコレクションを強制実行する」とするのは
単なるごまかしですので、そういう目的でGC.Collectなどを使うべきではありません。

> 再度コードを見直して他にもSqlDataReaderのCloseが抜けている箇所がないか
> 確認するというのは前提として。 

と書かれているので、上記のような指摘は理解されているとは思いますが、念のため。

後、確実なCloseのために、VB2005以降であればUsing ～ End Usingの使用も検討してください。