LINQによる複数の配列の扱いに、良いやり方がないかと思い、投稿しました。

例えば、
「２つの配列の要素の和を要素とする配列」を返す関数が必要で、以下のように書いたのですが、
これをＬＩＮＱなどを使って簡潔に書きたいと思っています。

    Function AddElements(ByVal ary1() As Double, ByVal ary2() As Double) As Double()

        Dim aryreturn(ary1.length - 1) As Double

        For i = 0 To ary1.length - 1

            aryreturn(i) = ary1(i) + ary2(i)

        Next i

        Return aryreturn

    End Function

たとえば、配列の各要素にvalueを加える関数は以下のように書けるのですが、
このようには書けないものでしょうか？

    Function AddValue(ByVal ary1() As Double, ByVal value As Double) As Double()

        Return (From e In ary1 Select e + value).ToArray

    End Function

よろしくお願いします。