やりたいことはわかりましたが、そのどこがわからなくて何が聞きたいのかわからないです。
高校生ということですので、少しえらそうなことを書かせてもらうと、
質問の文章を書くときは、疑問形を使うか、依頼する形の文章にするのがわかりやすいです。

それで、内容ですが、どこがわからないのかわからないのでそれらしいものを作ってみました。
これでわかりますか？
Form1側
    

Public Class Form1



    Private Sub btnShowForm_Click(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles btnShowForm.Click



        Dim dialog As New Form2



        If dialog.ShowDialog(Me) = vbOK Then

            txtHTML.Text = txtHTML.Text.Replace("ここ", dialog.txtTitle.Text)

            'それとも、下のような方が目的にかないますか？ 

            'txtHTML.Text = "<title>" & dialog.txtTitle.Text & "</title>" 

        End If



        dialog.Dispose()



    End Sub

End Class

Form2側
    

Public Class Form2



    Private Sub btnOK_Click(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles btnOK.Click



        'プロパティウィンドウで事前に設定しておけばForm2側は１行もプログラムは必要ない 

        Me.DialogResult = vbOK



    End Sub

End Class

Form1にはbtnShowFormというボタンと、txtHTMLという結果表示用のテキストボックスを貼り付けて置いてください。
Form2にはタイトルを入力するためのtxtTitleというテキストボックスと、OKボタンであるbtnOKを貼り付けておいてください。

フォームを２つ使う場合の説明が以下の記事に書いてありますのでぜひ参考にしてください。
初級講座第２９回 ２つ目のフォーム
http://homepage1.nifty.com/rucio/main/dotnet/shokyu/standard29.htm