DirextXで3Dを使用するには　プロジェクト　→　参照の追加　で
Microsoft.DirectX.DirectX
Microsoft.DirectX.Direct3D
Microsoft.DirectX.Direct3DX
を追加し、さらにソースコードでimport文で
Microsoft.DirectXと
Microsoft.DirectX.Direct3D
をインポートする必要があります。

>>あと、Form1の(Rich)TextBoxでｘファイルを編集し、それをForm2でプレビューすることはできませんか？

Xファイルから読み込む機能があるので
テキストボックスの内容をXファイルに保存→読み込み
を自動で行うようにしてみてはどうでしょうか？