> VB.NETの問題でしょうか・・・
下記を見る限り、参照設定するには DLL を直接指定する必要があるようです。
http://goo.gl/32B9 　 … [ゲーム作りで学ぶVisual Basic 2010入門] 375ページ

Managed DirectX のサポートはずいぶん前に終了していますし、
2010 で開発するなら、SlimDX を使った方が良いのでしょうね。
http://www21.atwiki.jp/csharpgamedev/pages/16.html
http://slimdx.org/


> のやりかたを教えてください。
XFile にはテキスト形式とバイナリ形式がありますが、
TextBox を使うという事は、テキスト形式の事でしょうか。


>>> Form1の(Rich)TextBoxでｘファイルを編集し、それをForm2でプレビューすることはできませんか？

それで、分からない点はどこなのでしょうか?

文面通り、できるかできないかという質問であるならば、「可能」という答えになりますが、
聞きたい事はそういう事では無いですよね。具体的にはどの部分で困っているのでしょうか。

・Form1 から Form2 を呼び出す方法が分からない。
・TextBox に、既存のテキストファイル(*.X)を読み込ませることができない。
・TextBox の内容を、テキストファイル(*.X)に保存させることができない。
・XFile の内容を、画面上でプレビューさせる事ができない。

# 現行バージョン(DirectX10、DirectX11)では、XFile のサポートが
# 無くなっているようですね。まぁ、Managed DirectX には無関係ですが。


> このページを参考にしています。
参考までに別の記事も。VB では無いですが…。

[Cutting Edge DX 9 - X ファイル ビューア]
http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/dd365147.aspx