はじめまして、

確かに「迷路」のよう・・・と私もおもいます。
ただ、探しに行かれるにしても「目的」を明確にしておかないと、何れにしてもたどりつくのは難しいともおもいます。
今回のご質問にしても、「このような目的のライブラリ」と書かれたほうがよいと思います。

大分類として
・開発ツールと言語ドキュメント
・デザインツール
・モバイルおよびEmbedded開発
・.NET開発
・Office開発
・Officeソリューション開発
・サーバーおよびエンタープライズ開発
・Web開発
・Windows開発
・Windowsドライバー開発
・テクニカルドキュメント

がありますから、「探したいもの」がどの分類に当てはまるかを知る必要があります。
こちらの掲示板で、「このようなことを調べたいが、どの分類に当てはまるでしょう」とまで書いてくださると、回答いただけやすくなると思います。
ご自身でMSDNで調べられる姿勢は、管理人さんではありませんがよいと思います。