う～ん。聞いた事が無いです。それって、Microsoft 提供の API ですか?

DirectX を使わないジョイスティック系の Win32 API というと、マルチメディア API の
joyGetPos(Ex) などを連想していたのですが、InitJoy / GeｔJoy という API は初耳です。
http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/cc428426.aspx