ゲームを作ったことがあるわけじゃないのですが、昔DirectX関連の記事を
読んでたときにDirectInputというのを使うとかいうのを見た記憶があります。

そこらへんのキーワードで調べてみてはどうでしょうか。