お返事ありがとうございます。
コメントの削除は「Regex.Replace(test, "/\*([^*]|\*[^/])*\*/", String.Empty)」で割と簡単に削除できましたが、行コメントの削除となると意外と難しいかったです＾＾；

対象ソースには、行コメントとの直前にもコードが綴られていたりする場合もあるのと、
るきおさんの、「StreamReader」では既に編集済みのソースコードを格納した変数から直接編集できなかったので、shuさんとるきおさんのコードを参考にミックスした感じで作らせていただきました。

本当に助かりました。m(_ _"m)


一応作成したコードを載せておきます。

        Dim read As New System.IO.StreamReader("C:\test.txt", System.Text.Encoding.GetEncoding("shift_jis"))

        Dim text As String = read.ReadToEnd()







        If System.Text.RegularExpressions.Regex.IsMatch(text, ".*//.*") Then  'コメント有無チェック 



            Dim lst As New List(Of String)()  '読込みデータ格納用 





            Dim stm As New StringReader(text) '１行づつ読むためのStringReader 

            Dim strLine As String '行データ格納用 



            strLine = stm.ReadLine() 'とりあえず１行読む 





            Do While strLine IsNot Nothing



                Dim targetLine As String  '切り抜き用変数 



                '//の位置を取得  

                Dim pos As Integer = strLine.IndexOf("//")



                If pos >= 0 Then

                    '//が存在するならば、そこまでの文字列を切り抜く。  

                    targetLine = strLine.Substring(0, pos)

                    lst.Add(targetLine)



                Else

                    '//が存在しないならば、読み込んだ行全体が書き込む対象となる。  

                    targetLine = strLine

                    lst.Add(targetLine)



                End If



                '次の行をよむ 

                strLine = stm.ReadLine



            Loop



            '格納したデータを改行コードで結合 

            text = String.Join(vbCrLf, lst.ToArray)



        End If



        textbox1.text = text  '結果をTextBox1へ表示