寝ようと思って最後にもう一度掲示板を確認したらエラー報告が…。

いや、報告ありがとうございます。重要なことを見逃していました。このタイミングでよかったです。
今回、プロジェクトで.NET Framework 4を使用するように変更しました。
その場合、ValidateRequest="False"が利かなくなるのでした。
ですので、ValidateRequestにひっかかるような投稿はすべてエラーにされます。

この動作をとりあえずASP.NET2.0と同じにするために、web.configに
httpRuntime requestValidationMode="2.0"
を追加する必要があります。

で、この修正を追加したバージョンを今アップロード中です。
まもなく反映されます。

>現状通り既存列に埋め込むのであれば、＜img> ではなく、幅固定な ＜span> を用いて
これだと、常に幅を消費するという意味で、既存の列追加とほとんど同じになってしまいます。
…が、表示の仕方はもうちょっと考えます。
今のところ、左端に列を追加するか、おっしゃるような既存の列の左に等幅な領域を確保するかがやはり見やすくてよいかという気持ちに傾いています。

>> ただし、返答時に解決のチェックをはずすことはいつでもできます。
>参考までにお聞きしておきたいのですが、このチェックが外される状況とは、
>どのような場合での利用を想定されていますか?
(a)～(d)のどれでもなく、ほかの投稿者が間違ってチェックしてしまったときに、質問者が「違います。まだ解決してないのでアドバイスをください。」という意思表示をする際の利用を想定しています。

つまり、本当はいかなる場合も質問者以外の人がチェックをつけたり、はずしたりしないことを想定しているのです。せめて説明の日本語にそう書いておこうかなぁ…。

>このあたりの考えは、運営者によって違いがあるみたいなので。
確かにそのようですね。

エラーの件があってのたで前後してしまいました。
>幸いこちらの掲示板では今のところ心無い投稿をする輩はいないように見えますが、やはりある程度の
>防御は必要と考えます。
私もそう思うのですが、心無い人が操作しても大きな被害があるわけではないですし、様子を見ながら防御のためのプログラム修正のタイミングを計りたいと思います。