Excel のデータをデータ セットに読み込んで、
http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/cc464080(v=vs.71).aspx

あとはLinqを使った集計、計算というのはいかがでしょう。