MouseDownで始点を覚えて、MouseUpで始点と終点を配列に代入していけばいいと思います。
あとはPaintで配列からデータを取り出して描画すればいいはずです。