デスクトップにできるショートカットはファイルのパスを覚えて 
ダブルクリックで実行しますが、質問の内容からいくと Treeview に 
結び付けられている EXE が起動する必要があるのでは？ 
 
そうなると一般的なショートカットとは別物なのですから、そのまま 
ずばりなサンプルがあるわけもなく、Treeview のパスを記憶する 
ような仕組みを自作するしかないのでは？