> ソースを細分化云々 
十分な知識をお持ちで、情報を正しく把握しているのであればもう少し 
明確な説明をお願いします。調査した内容自体も曖昧なのであれば、 
どのサイトを参考にしたとか、原文をこちらで確認できるような説明を 
お願いします。 
 
でないと、曖昧な情報をもとに曖昧な回答しか出来ません。当然のことですが。 
 
下記の内容について言っているのであれば、重要なのは 
http://www.microsoft.com/japan/msdn/community/gdn/ShowPost-28361.htm 
>ウォッチ式などで確認できる値やオブジェクトには（メモリ的な）限界があるのでは 
というところですね。 
 
>ソースは極短いものです。 
それだけが原因とは書いてないですよ？次に疑うのは変数に大量データを確保している 
部分が無いか。。。ということですね。 
ざっと話を聞いた限り、無限ループのような処理でも起こって不思議でない気がします。 
ループを１つ書けばメモリを大量に使用するプログラムなどすぐ作れるわけですから、 
ソースが短いから大丈夫というのは理由になってないと思います。 
 
また、根本的な解決ではありませんが、デバッグでクイックウォッチだけの問題である 
なら、ログファイルなどに書き出して内容確認すれば開発には問題ないでしょう。