。。。というか改行の判断って書いてあったので改行コードの判断かと 
思ったけど、ソース見ると 
[TextBoxBase.Lines プロパティ] 
http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/system.windows.forms.textboxbase.lines(VS.80).aspx 
>解説 
>テキストに改行文字が表示されると、改行文字の後ろに続くテキストが配列内の新しい要素に追加 
これを使ってる時点で、改行コードで分割してるね。 
 
じゃあ、エラーチェック関数の引数 value には何が入ってきてるか？ 
出力して確認してみてください。 
多分、長さ０の文字列でしょう。