話が複雑になってきましたが、 
Formはクラスの一種ですから、Formの中に書けば良いわけです。 
FunctionやSubはClassなどの中に書くことが前提となっていて、もしClassなどの外にFucntionやSubを書くとおっしゃるようなエラーになります。 
 
今回の件では特にクラスに関する深い知識は必要なく、普通にFormの中に必要なコードをコピー＆貼り付けするだけです。 
そして、「必要なコード」もサンプルの中にすべてあるはずです。 
http://homepage1.nifty.com/rucio/main/dotnet/Samples/Sample138ImageBrightness.htm 
 
つまり、一例をあげるとこうなります。