こんにちは。 
いまいち状況がわかりませんが、１つ言えることはコントロール自体を透過して下のコントロールが透けて見えるという状態にはできません。 
 
だから「透明」で下が見えているという状態を作りたかったら１つのコントロールの中で画像を重ねます。 
以下にサンプルがあります。 
http://homepage1.nifty.com/rucio/main/dotnet/Samples/Sample140ImageTransparent.htm 
 
それから、透過画像を作成できるフリーソフトとしてpixiaを推薦します。 
http://www.pixia.jp/