Excel VBAでユーザフォームを使って作るのがよいのではないでしょうか。 
Excelだけあれば実現できますし、xlsファイルの操作はExcel VBAが一番融通が利きます。