ソリューションエクスプローラーに追加したファイルをどうしたいかは自分で指定する必要があります。

>ビルド・デバッグ時にReleaseあるいはDebugフォルダに入る
これが目的であれば、ソリューションエクスプローラーで目的のファイルをクリックして、
プロパティウィンドウで、「出力ディレクトリにコピー」の設定をします。