> ポリゴン塗りつぶしごときに、APIを使うなんて方向性を間違えている。
いえ、今回の質問はどうみても VB.NET での質問ではありませんので、失礼ながら
Graphics クラスを使おうとする方が、回答の方向性がズレているかと思いますよ。

# というか…提示されたコードは某所のサンプルにそっくりですが、nhokan が 0 なので、
# たとえ VB.NET であったとしても、これでは目的を達成できないと思います。(汗

もし仮に、API 無しで塗りつぶしを実装させるべきだという意味であれば、
ソリッドスキャンコンバージョン法なり、スキャンラインシードフィル法なりの
アルゴリズムを組み込んで実装することができるでしょう。
(その回答を元質問者が望むかどうかは別として)