トランプを表示するにはPictureBoxを使用すると良いと思います。
カード１枚につき１つのPictureBoxが入るようにしてもよいのですが
大富豪はトランプの枚数が多くなるので１人当たり１つのPictureBoxを用意すると
よいのではないでしょうか。

カードの画像データは読み込んでもいいし、リソースとして埋め込んでしまうという
方法もあります。