> 参加者全員がアクセスできるサーバーを用意する必要があります。

月額1万円は高い気がしますので、それ未満の金額となるレンタルサーバーを
幾つか挙げてみました。(他にも多数あります)

利用者数(データ転送量)が多い場合は、より上位のプランに変更する場合もありますが、
まずは低価格なサーバーでテストしては如何でしょうか。


[Express Web]  http://www.epw.jp/
・月額263円
・ストレージ：30GB
・プラットフォーム：ASP.NET 2.0/3.5/4.0、ASP.NET MVC 1/2/3、
　　　　　　　　　　ASP.NET Razor、PHP 5.2.17、Perl 5.8.9、Python 2.6.2
・データベース：MySQL 5.1、SQL Server 2008、SQL Server Compact Edition、Access MDB


[アルファメール ダイレクト]  http://www.webdirect.jp/
・月額1,400円
・ストレージ：Web10GB、メール2GB
・プラットフォーム：Perl 5.8.8、PHP 5.3.2、Ruby 1.8.5、Python 2.4.3
・データベース：MySQL 5.1.47


[レンタルサーバー シェアードプランZZ1]  http://www.cpi.ad.jp/
・月額3,990円
・ストレージ：無制限
・プラットフォーム：Perl 5.8.9、PHP 5.2.8/5.3.6、Ruby 1.8.7/1.9.1、Python 2.6.5/3.1.2
・データベース：MySQL 5.0.90、PostgreSQL 8.1.21

あとは、この掲示板でも利用されている Windows Azure という手もあります。


その他、 http://lolipop.jp/  や http://www.wappy.ne.jp/  あたりも有名ですが、
これらは利用規約を見る限り、ゲームサーバーとしての利用は厳しそうですね。
知識があれば自宅サーバーという手もありますが、こちらはあまりお奨めできません。