サンプルソースは古いバージョン(2.4.21)であれば
[http://uwa.potetihouse.com/dlfiles/index.html]から
.NET 2.0用 サンプルコード付のファイルをダウンロードすることができるようです。

サンプルコードからの引用～
    ' リストビューをダブルクリックでメール本文の解析を行う
    Private Sub listView1_DoubleClick(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles listView1.DoubleClick
        Dim lvi As System.Windows.Forms.ListViewItem = listView1.FocusedItem
        If lvi Is Nothing Then
            Return
        End If
        Dim mi As MailItem = CType(lvi, MailItem)

        '受信未完了時にメール全文を受信する
        If mi.MailData.DataStream Is Nothing Then
            AddHandler mi.MailData.BodyDataReceive, AddressOf MailData_DataReceive
            Dim GetFlag As Boolean = mi.MailData.ReadBody()
            RemoveHandler mi.MailData.BodyDataReceive, AddressOf MailData_DataReceive
            If Not GetFlag Then
                Return
            End If
        End If

        'リーダークラスへ受信したメールデータを渡す
        Dim re As New TKMP.Reader.MailReader(mi.MailData.DataStream, False)

        '添付ファイルの情報を表示
        Dim s As String = String.Empty
        If re.FileCount <> 0 Then
            s += "-------------------------添付ファイル---------------------" + Microsoft.VisualBasic.ControlChars.CrLf

            For Each f As TKMP.Reader.File In re.FileCollection
                s += f.FileName + "   (" + f.FileSize.ToString() + "byte)" + Microsoft.VisualBasic.ControlChars.CrLf
            Next
            s += "----------------------------------------------------------" + Microsoft.VisualBasic.ControlChars.CrLf
        End If

        'メールの本文をテキストボックスに表示
        Me.textBox1.Text = s + re.MainText

    End Sub
引用ここまで

本文だけなら
        'リーダークラスへ受信したメールデータを渡す
        Dim re As New TKMP.Reader.MailReader(mi.MailData.DataStream, False)
        'メールの本文をテキストボックスに表示
        Me.textBox1.Text = re.MainText
で、取得できると思います。

以上